• English
  • Deutsch
  • Nederlands
  • Spanish  - Español Formal Neutro Usted
  • Français
Blog de 24.04.09
29-04-2009

Salut tout le monde,

Andrea and Rachael J’appuie juste sur le bouton pause de « Berlin Love Story : le blog » pour une minute et vous donner à tous des nouvelles de « Rental Property : L’album » qui sort officiellement aujourd’hui en Allemagne!

Youpi !Je suis très excitée à l’idée de le voir sur les étagères et sur les ondes des radios locales.Cette semaine Racheal et moi, avons visité ce grand pays qu’est l’Allemagne pour rencontrer les stations de radio et faire des enregistrements acoustiques, c’était génial.Lundi je me suis rendue à la station radio IV 88.8 à Berlin et j’ai parlé avec Jürgen Jürgens puis j’ai rejoint Radio IV Speeradio pour papoter avec Gabi Klenau et Yagaloo.Le jour suivant Rache et moi, ainsi que nos deux guitares et Georges (section Germanique de Dramatico) avons commencé la tournée des radios.Tout d’abord, SWR1 avec Jörg Walter à Mainz dont vous pourrez écouter l’enregistrement acoustique dimanche 20h.

 

Andrea and Rachael at WR1

Puis nous avons roulé jusque Ludwighafen où nous avons rencontré les gens de RPR.Mercredi nous sommes allées à Bayern 3 où nous avons fait une interview et un enregistrement acoustique avec Dagmar pour le NewComerShow et l’après-midi à Radio F Nuremberg. Cet extrait sera diffusé le 14 mai à 19h.Je suis sure que tous ces enregistrements seront en ligne sur les sites des stations pour ceux d’entre vous qui ne vivent pas en Allemagne. J’essayerais de poster les détails de ces interviews.Jeudi matin, nous étions sur les plateaux de la radio Regenbogen à Mannheim avant de rouler jusqu’à Cologne pour notre dernier enregistrement avec WDR pour l’émission Musikclub.

ATout cela aura fait un super voyage et tout le monde était adorable et accueillant. Ces interviews m’ont permis d’améliorer mon niveau en Allemand, qui commence à venir. Mais j’ai pour autant toujours besoin de l’anglais pour répondre à des questions compliquées et quelques fois j’en viens à parler une langue spéciale très connue, le « Denglish » , un mélange d’Allemand (Deutsch) et d’Anglais (English)!    Andrea and Rachael in Heidelberg

Rachael, Georges et moi, avons traversé des villages Allemands magnifiques et goûté des spécialités dans des cafés à chaque fois que le bus s’arrêtait pour faire une pause. Je ne me souviens pas avoir déjà bu de café aussi fort. Par moment, j’en avais tellement bu que je commençais à jouer, ce qui devint par la suite, les versions « caféinées » d’une chanson.La pauvre Rachael devait freiner le tempo par moment! Un des meilleurs souvenirs était notre séjour à Heldberg où nous avons passé la nuit. C’est une petite ville magnifique que j’espère re-visiter un jour. Nous avons tous les trois atterrit dans une maison à bière typique où Racheal a goutté pour la première fois une Weiss Wurst (traditionnelle saucisse blanche, déconseillée au petit appétit ou végétariens comme moi), nous avons goutté de très bonnes bières brunes. Un autre moment fort était la visite de la cathédrale de Cologne. J’étais déjà allée dans cette ville auparavant mais je n’avais jamais eu l’opportunité de rentrer à l’intérieur de cette superbe église. C’était une chance pour nous que WDR2 soit juste à côté!

Merci à tous ceux qui ont acheté l’album en Allemagne et en Suisse. J’espère qu’il vous plaît.

Tendrement, A x.



 
Home arrow Blogs arrow Normal Blogs arrow Blog de 24.04.09